Fray Luis de León: la poesía como retiro del alma

Un humanista en la Universidad de Salamanca

Fray Luis de León nació hacia 1527 en Belmonte, Cuenca, e ingresó joven en la orden de San Agustín. Se formó y enseñó en la Universidad de Salamanca, donde destacó como teólogo y hebraísta, dominando el hebreo y las lenguas clásicas con una profundidad poco común entre los escolásticos de su tiempo.

Su prestigio académico convivía con una actitud crítica frente a ciertas rigideces de la teología oficial, en particular su defensa del recurso directo a los textos originales hebreos de la Biblia frente a la autoridad exclusiva de la Vulgata latina, postura que le granjeó recelos entre sectores conservadores de la universidad.

Referencias: [1]

El proceso y la prisión inquisitorial

Entre 1572 y 1576, Fray Luis permaneció encarcelado por la Inquisición, acusado principalmente de haber traducido al castellano el Cantar de los Cantares sin autorización eclesiástica, además de otras críticas relacionadas con su defensa del texto hebreo bíblico frente a la Vulgata.

Durante ese largo cautiverio compuso buena parte de De los nombres de Cristo, un tratado en forma de diálogo sobre los distintos nombres atribuidos a Cristo en las Escrituras, y numerosos poemas marcados por el anhelo de sosiego espiritual frente a la adversidad que atravesaba.

Referencias: [1] · [2]

"Vida retirada" y el ideal clásico

Su poesía, de extensión reducida pero muy influyente, retoma el ideal clásico horaciano del "beatus ille" —la dicha de quien se aparta del mundanal ruido— en composiciones como la oda "Vida retirada", que contrapone la serenidad del campo y el estudio a las ambiciones cortesanas y los peligros del poder.

Tras su liberación en 1576, Fray Luis regresó a su cátedra en Salamanca y, según la tradición, reanudó su lección exactamente donde la había dejado años antes, con la frase "Decíamos ayer...", gesto que se convirtió en símbolo de su temple frente a la persecución sufrida y de la continuidad del pensamiento humanista pese a la censura.

Referencias: [2]

Cronología

1. 1527

   Nace en Belmonte, Cuenca.

2. 1572

   Es encarcelado por la Inquisición.

3. 1576

   Es liberado y regresa a su cátedra en Salamanca.

4. 1579

   Obtiene la cátedra de Sagrada Escritura en Salamanca.

5. 1591

   Muere en Madrigal de las Altas Torres.